Deutsch-Arabisch
    ...
    mit Rat und Tat zur Seite stehen
    ساعد بالقول والفعل
    relevante Treffer
    mit Rat und Tat helfen
    عاون بالقول و الفِعل
    die Glaubwürdigkeit (n.)
    مُطَابَقَةُ الفِعْلِ لِلقَوْل
    perlokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل الناتج عن القول {الأثر الذي يحدثه الفعل الإنجازي في السامع}، {لغة}
    illokutionärer Akt (n.) , {lang.}
    الفعل المتضمن في القول {ما يؤديه الفعل اللفظي من معنى إضافي يكمن خلف المعنى الأصلي (أي ينجز الأشياء والأفعال الاجتماعية بالكلمات).}، {لغة}
    Ich verpflichte mich, die andere Partei weder verbal noch tätlich anzugreifen. {Recht}
    ألتزم بعد التعرض للطرف الآخر لا بالقول ولا بالفعل. {قانون}
    das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
    شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
    aushelfen (v.) , {half aus / aushalf ; ausgeholfen}
    سَاعَدَ
    assistieren (v.) , {assistierte ; assistiert}
    سَاعَدَ
    beistehen (v.) , {stand bei / beistand ; beigestanden}
    سَاعَدَ
    entlasten (v.) , {entlastete ; entlastet}
    سَاعَدَ
    der Unterarm (n.) , [pl. Unterarme]
    سَاعِدٌ [ج. سواعد]
    helfen (v.) , {half ; geholfen}
    سَاعَدَ
    stärken (v.) , {stärkte ; gestärkt}
    سَاعَدَ
    unterstützen (v.) , {unterstützte ; unterstützt}
    سَاعَدَ
    der Arm (n.) , [pl. Arme]
    سَاعِدٌ [ج. سواعد]
    weiterbringen (v.)
    ساعَدَ
    unter die Arme greifen
    سَاعَد
    jdm. zuarbeiten (v.)
    ساعد
    befähigen (v.)
    سَاعد
    beitragen (v.) , {trug bei / beitrug ; beigetragen}
    ساعد على
    die Kunden helfen
    ساعد العملاء
    begünstigen (v.) , {begünstigte ; begünstigt}
    ساعد على
    der Unterarmknochen (n.) , {ant.}
    عظم الساعد {تشريح}
    der Unterarmbruch (n.) , {Med}
    كسر الساعد {طب}
    sich bedienen (v.)
    ساعد نفسك
    Scheat {Stern}, {astron.}
    الساعد (نجم) {فضاء وعلوم طيران}
    jdm. aufhelfen
    ساعد على الوقوف
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    etw. mitentscheiden (v.)
    ساعد في اتخاذ القرار